WEEK 12 · ¿CÓMO PASÓ? · 후렴 1
🎵 오늘의 구절 (후렴)
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
🔊 이렇게 읽어요
뽀르 · 께 · 에스 · 마스 · 파실 · 시엠쁘레 · 떼르미나르 · 께 · 꼬멘사르?
뽀르 · 께 · 에스 · 딴 · 파실 · 노 · 다르세 · 우나 · 오뽀르뚜니닫?
🇬🇧 영어로는 (뜻 먼저 잡기)
Why is it always easier to end things than to start them? Why is it so easy to not give us a chance?
📖 단어 하나하나
| 단어 | 발음 | 뜻 | 메모 |
|---|
| más fácil | 마스 파실 | 더 쉬운 | más + 형용사 = 더 ~한 |
| siempre | 시엠쁘레 | 항상, 늘 | |
| terminar | 떼르미나르 | 끝내는 것 | 원형 = "~하는 것" |
| que comenzar | 께 꼬멘사르 | 시작하는 것보다 | 비교의 que = "~보다" |
| tan fácil | 딴 파실 | 그렇게 쉬운 | tan = 그렇게 |
| darse una oportunidad | 다르세 우나 오뽀르뚜니닫 | 서로에게 기회를 주다 | dar(주다) + se(서로) |
🇰🇷 우리말로는
직역왜 늘 시작하는 것보다 끝내는 게 더 쉬울까? / 왜 서로에게 기회를 주지 않는 게 그렇게 쉬울까?
자연스럽게"왜 시작보다 끝이 늘 더 쉬운 걸까? 왜 서로에게 기회 한 번 주는 게 이렇게도 안 되는 걸까?"
💬 엘레나의 한마디
E
후렴에서 가장 크게 외치는 질문이에요 — 끝내기(terminar)가 시작하기(comenzar)보다 왜 더 쉬운 걸까.
여기서 terminar·comenzar는 동사원형 그대로예요. 스페인어에선 동사원형이 "~하는 것"이라는
명사처럼 쓰여요. 우리가 "끝냄 vs 시작함"을 비교하듯이요.
📐 오늘의 문법 딱 하나 ⭐
más A que B = "A가 B보다 더 ~하다"
두 가지를 비교할 땐 más(더) … que(~보다) 공식을 써요. 가운데에 형용사나 동사원형을 끼우면 끝.
más fácil terminar que comenzar = 시작하는 것보다 끝내는 게 더 쉽다
más alto que tú = 너보다 키가 크다 · más rápido que él = 그보다 빠르다
⚽ 축구로 이해하기 — "메시가 나보다 빠르다"는 Messi es más rápido que yo.
más(더)로 올리고 que(~보다)로 상대를 붙이면 끝! 순위표 읽는 공식이에요.
🗣️ 따라 해봐요
후렴의 핵심 질문 완성! más…que 공식 장착 ⭐
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동