WEEK 13 · QUIERO DECIRTE · 워밍업
💬 시작 전에, 엘레나의 안내
E
¡Hola! 앙코르 마지막 곡의 워밍업이에요. 이 곡은 헤어진 뒤 뒤늦게 "미안해, 보고 싶어"라고
고백하는 노래라, 마음을 말하는 동사가 잔뜩 나와요 — 그리워하다, 후회하다, 깨닫다 같은.
그리고 스페인 팝이라 끝소리를 삼키는 축약이 많은데, 우리는 W10·11에서 이미 복원 훈련을 마쳤죠.
겁낼 것 없어요 — 오늘은 그 실력을 뽐내는 날이에요 ⚽
📖 이번 주 핵심 단어 10
echar de menos
에차르 데 메노스
그리워하다
📐 이번 주 문법 지도 — 열쇠 3개
이 곡을 여는 열쇠 3개
① ⭐ 마음을 말하는 동사 — te echo de menos(보고 싶어)·me arrepiento(후회해)·me di cuenta(깨달았어). 나(me)를 챙기는 동사들
② ⭐ ojalá + 원형(~할 수 있다면) · dar por perdido(단념하다) — 소망과 포기의 표현
③ 축약 종합 — to'(todo)·pasa'o(pasado)·pa'(para)·humeda'(humedad)·tira'(tirar) W10·11 복습 · 남/여 화자 전환
⚽ 축구로 이해하기 — 경기에 진 뒤 라커룸에서 "미안해, 내가 더 뛰었어야 했어"라고
뒤늦게 터놓는 고백 — 이 노래의 감정이 딱 그래요. 후회(arrepentirse)와 그리움(echar de menos)의 노래죠.
🔊 발음 안내 — 스페인 본토 스타일
이번 곡의 약속 2가지
① 아브라함과 아나는 스페인 본토 가수라, z·c(e·i 앞)를 영어 th처럼 혀를 살짝 물고 발음하기도 해요
(dice가 "디쎄"보다 "디θ에"에 가깝게). 하지만 교재 표기는 지금까지의 약속(ㅅ·ㅆ, 강세는 골드 굵은 글자)을 그대로 유지할게요.
② 이 곡엔 축약이 많아요 — para→pa', todo→to', pasado→pasa'o, humedad→humeda'. 만나면
원래 철자로 복원하며 읽을 거예요. 나머지 약속도 그대로: ll=ㅇ, j=ㅎ, h=묵음, qu=ㄲ, v=ㅂ, ñ=냐·뇨!
미니 확인 — to'를 원래 단어로 복원하면? (W11에서 비슷한 걸 했어요!)
정답 보기
todo(또도, 전부)! 끝의 -do를 삼켜 to'가 돼요. pasa'o는 pasado(지나간). 복원 실력, 여전하시네요 ¡Muy bien! 🎉
워밍업 완료! 마지막 앙코르 곡 킥오프! 🎉
완료 상태는 이 브라우저에 저장돼요 · 키보드 ←/→로 페이지 이동