| No sé cómo pasó | I don't know how it happened | 어쩌다 이렇게 됐는지 모르겠어 (1) |
| Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto | That in two months, out of nowhere, we loved each other so much | 두 달 만에, 느닷없이 이렇게나 좋아하게 됐잖아 (1) |
| Que dijimos y juramos nunca hacernos daño | That we said and swore we'd never hurt each other | 서로 절대 아프게 말자고 말하고 맹세했었지 (2) |
| Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado | I think meeting you is the best thing that ever happened to me | 널 만난 건 내 인생 최고의 일이야 (2) |
| 🎤 Joe Jonas (영어 1절) |
| — | Maybe I was too naive and only saw what I wanted to | 내가 너무 순진해서 보고 싶은 것만 봤나 봐 (3) |
| — | Ignoring all the warning signs even when I knew the truth | 진실을 알면서도 경고 신호를 다 외면했지 (3) |
| — | Did you know that you were leaving? Was it something predetermined? | 넌 떠날 걸 알았니? 처음부터 정해진 일이었을까? (3) |
|
| Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró? | But if it was so good, why didn't it last? | 근데 그렇게 좋았잖아, 왜 못 갔을까? (4) |
| ¿Y si era tan perfecto por qué se acabó? | And if it was so perfect, why did it end? | 그렇게 완벽했는데 왜 끝나 버렸어? (4) |
| Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste | It just happened that one day you left, you never came back | 그냥 어느 날 넌 떠났고, 다시 돌아오지 않았어 (5) |
| ¿En dónde quedé yo? | Where does that leave me? | 난… 어디에 남겨진 걸까? (5) |
| 후렴 (Coro) |
| ¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar? | Why is it always easier to end than to start? | 왜 시작보다 끝이 늘 더 쉬운 걸까? (6) |
| ¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad? | Why is it so easy to not give us a chance? | 왜 서로 기회 한 번 주기가 이렇게 어려울까? (6) |
| De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos | To try, to dream, to achieve a life together | 해보고, 꿈꾸고, 함께 살아보는 걸 (6) |
| Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar | If it's so hard to accept that nothing will remain | 아무것도 안 남을 걸 받아들이기가 이리 힘든데 (7) |
| Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo — Pero no | For you, for me, we were almost, almost everything, but no | 너도 나도, 우린 거의, 거의 전부였잖아 — 근데 아니었어 (7) |
| 🎤 Joe Jonas (영어 후렴) |
| — | It looks so easy for you to walk away, to turn the page on us completely | 넌 참 쉽게도 떠나더라, 우릴 책장 넘기듯 넘겨 버리고 (8) |
| — | And I can't wrap my head around the fact that we went from it all | 난 이해가 안 돼 — 전부였던 우리가 (8) |
| — | Now we're back, back to people that we don't know | 이제 서로 모르는 사이로 돌아왔다는 게 (8) |
| 2절 (Verso 2) |
| ¿Y dónde estás si habías prometido estar? | And where are you if you'd promised to be here? | 넌 어디 있어? 곁에 있겠다고 약속했었잖아 (9) |
| Y no logro entender si esto para ti es amar | And I can't understand if for you this is love | 난 이해가 안 돼 — 이게 너한텐 사랑이야? (9) |
| 🎤 Joe Jonas (영어 2절) |
| — | Where does the love go? The stories that we made | 사랑은 어디로 갈까? 우리가 만든 이야기들은 (10) |
| — | There's no reason, only hurt. Broken pieces were left to divide | 이유도 없이 상처만, 깨진 조각만 나뉘어 남았어 (10) |
| 다리 (Puente) |
| Yo dándolo todo y tú nada | I gave it my all and you gave nothing | 난 다 쏟아붓는데 넌 아무것도 (11) |
| Me moría de ganas que esto funcionara | I was dying to make this work | 난 이게 잘 되길 미치도록 바랐어 (11) |
| Di más de lo que tuve y tú nada | I gave more than I had and you gave nothing | 가진 것보다 더 줬는데, 넌 아무것도 (11) |